Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 34:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Господ је близу онима скрушеног срца, а клонуле духом спасава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Mnoga zla snalaze pravednika, ali Gospod ga izbavlja od svih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Многа зла сналазе праведника, али Господ га избавља од свих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Праведника могу снаћи многе невоље, али га ГОСПОД из свих њих избавља;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Mnogo nevolje ima pravednik, ali ga od svijeh izbavlja Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 34:19
24 Iomraidhean Croise  

И Господ благослови Јова више него раније. Имао је четрнаест хиљада оваца, шест хиљада камила, хиљаду јармова волова и хиљаду магарица.


Из шест невоља избавиће те, ни у седмој те неће зло дотаћи.


Он исцељује оне који су сломљена срца и превија ране њихове.


Лице Господње је против зликоваца, уништиће са земље спомен њихов.


Величајте Господа са мном, уздижимо заједно име његово!


Гледајте у њега и веселите се, неће се постидети лица ваша.


Жртве Богу су дух скрушен, срце скрушено и понизно Бог не одбацује.


Дао си нам многе муке и невоље. Оживи ме опет и изведи ме из дубине земље!


Ако праведник седам пута падне, устаће, а зликовци у злу пропадају.


Тражите Господа док се може наћи, зовите га док је близу!


Овако говори Вишњи и Узвишени, чије је име Свети, и вечно живи: „Боравим на висини у светињи, али ја сам и с понизним и скрушеним, оживљујем дух смерних и крепим срца скромних.


Ово сам вам говорио да имате мир у мени. У свету имате невољу; али будите храбри – ја сам надвладао свет.”


утврђујући душе ученика и саветујући их да истрају у вери и – да нам ваља кроз многе невоље ући у царство Божје.


Јер садашња наша лака невоља остварује нам прекомерно и неизмерно, вечно изобиље славе,


Потом умре Елимелех, муж Нојеминин, и она остаде са два сина своја.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan