Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 34:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Псалам Давидов кад се правио луд пред Авимелехом. Овај га је отерао и он је отишао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Blagosiljaću Gospoda neprestano, stalno će ga usne moje hvaliti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Благосиљаћу Господа непрестано, стално ће га усне моје хвалити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Благосиљаћу ГОСПОДА у свако доба, стално га хвалити својим устима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Blagosiljam Gospoda u svako doba, hvala je njegova svagda u ustima mojima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 34:1
17 Iomraidhean Croise  

За жену своју Саару говорио је да му је сестра. Тада Авимелех, цар герарски, узе Саару себи.


У земљи настаде глад друкчија од пређашње, која је била у време Авраамово, па Исак оде Авимелеху, цару филистејском, у Герар.


На тебе се ослањам од утробе, ти си ми заштитник од крила мајчиног, тебе свагда славим!


Уста моја била су пуна хвале теби, сваки дан су те славила.


Страх човеку поставља замку, а покривен је ко се у Господа узда.


Око поноћи Павле и Сила у молитви слављаху Бога, а сужњи су их слушали.


Они пак отидоше из Синедриона радујући се што су били удостојени да претрпе понижење за име Исусово.


Захваљујте свагда за све Богу и Оцу у име Господа нашега Исуса Христа,


И све што год чините речју или делом, све чините у име Господа Исуса, захваљујући Богу кроз њега.


захваљујте на свему, јер је то воља Божја у Христу Исусу за вас.


Дужни смо свагда да захваљујемо Богу за вас, браћо, као што је право, зато што ваша вера веома расте и умножава се међусобна љубав сваког појединог од свих вас,


А ми смо дужни да свагда захваљујемо Богу за вас, браћо, коју Бог љуби, што вас је Бог од почетка изабрао за спасење посвећењем Духа и истинитом вером,


Потом устаде Давид и склони се тог дана од Саула. Он дође Ахису, цару гатском.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan