Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 33:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Радујте се праведници у Господу! Исправни нека га хвале!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Uskliknite u Gospodu, pravedni, slaviti ga priliči poštenima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Ускликните у Господу, праведни, славити га приличи поштенима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Кличите од радости ГОСПОДУ, праведници! Честитима приличи да му певају хвалоспев.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Veselite se pravednici pred Gospodom; pravednima dolikuje slaviti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 33:1
12 Iomraidhean Croise  

Глас радости и спасења чује се у шаторима праведника, десница Господња снажи.


Хвалите Господа јер је добар Господ! Појте имену његовом јер је дивно!


Хвалите Господа јер је добар! Лепо је певати Богу нашем, хвале је достојан!


Радујте се Господу, кличите праведни! Веселите се сви који сте чистог срца!


Веселите се, праведници у Господу, и славите име његово свето!


Жртва зликоваца је мрска Господу, а угодна му је молитва праведника.


као што је написано: „Нема праведнога – баш ниједнога;


Јер као што су непослушношћу једнога човека многи постали грешни, тако ће и послушношћу једнога многи постати праведни.


Радујте се свагда у Господу; опет велим: „Радујте се!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan