Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 32:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Зато нека ти се сваки верник моли кад те нађе. Велике воде потопа неће га преплавити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Zato neka ti se svaki verni moli u vremenu kad se možeš naći; čak i potop da jurne na njega, silne vode sustići ga neće.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Зато нека ти се сваки верни моли у времену кад се можеш наћи; чак и потоп да јурне на њега, силне воде сустићи га неће.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Зато нека ти се сваки верни моли у време невоље. Када се бујица силних вода дигне, до њега неће доћи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Zato neka ti se moli svaki svetac, kad se možeš naæi; i onda potop velike vode neæe ga stignuti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 32:6
24 Iomraidhean Croise  

С висине пружи руке своје, избави ме и изведи из вода силних и из руке туђинске!


Синови човечји! Докле ћете да ружите славу моју? Докле ћете да ништавило волите и лажи тражите?


Извуче ме из јаме пропасти, из каљуге блатне, ноге ми на стену постави и кораке моје учврсти.


Тугује у мени душа моја јер те помињем из земље јорданске на Ермону, на брду Мисар.


Хиљада ће пасти поред тебе и десет хиљада с десне стране твоје, а тебе неће ни дотаћи.


Тада ће ме звати, али се нећу одазвати, тражиће ме, али ме неће наћи.


Кад пођеш преко воде, ја сам с тобом, и преко река, неће те потопити. Кад прођеш кроз огањ, нећеш изгорети и неће те пламен опећи.


Овако говори Господ: „Услишио сам те у време милости и помогао ти у дан спасења. Саздао сам те да будеш савез народу, да земљу подигнеш и поделиш земљу опустелу,


Тражите Господа док се може наћи, зовите га док је близу!


Тражићете ме, и нећете ме наћи, и где сам ја, ви не можете доћи.”


који нас теши у свакој нашој невољи да бисмо ми могли да тешимо оне који су у свакој невољи – утехом којом нас саме Бог теши.


Јер каже: „У згодно време услиших те и у дан спасења помогох ти.” Ево, сад је најпожељније време, ево, сад је дан спасења.


Него зато бих помилован да на мени првом Исус Христос покаже сву своју стрпљивост за пример онима који ће веровати у њега за живот вечни.


која нас одгаја да се одрекнемо безбожности и светских жудњи, да живимо разборито и праведно и побожно на овом свету,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan