Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 32:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Многе невоље стижу зликовца, а милост је око онога који се у Господа узда.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Mnogi jadi snalaze opakoga, a onog ko se uzda u Gospoda okružuje milost.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Многи јади сналазе опакога, а оног ко се узда у Господа окружује милост.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Многе су муке опакога, али ко се у ГОСПОДА узда, љубав га окружује.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Mnogo muke ima bezbožnik, a koji se uzda u Gospoda, oko njega je milost.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 32:10
20 Iomraidhean Croise  

На зликовца ће пасти огањ и сумпор, огњени ветар ће им порција бити.


Нека на њих падне угљевље зажарено, нека се у јаму стровале да више не устану.


Благо ономе коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је уздање у Господу, Богу његовом,


Господу су мили они који га се боје и који се уздају у милост његову.


Умножавају патње који иду за туђим идолима. Ја нећу да им наливам приносе крваве, нити ћу имена њихова стављати на усне своје.


Поштујте сина да се не би разгневио и ви пропаднете на путу, јер ће се гнев његов брзо распламсати. Благо свима који се у њега уздају.


Анђео Господњи борави око оних који га се боје и избавља их.


У уста ми стави песму нову, хвалу Богу нашем. Гледају многи уплашено и у Господа се уздају.


Нека се радују они који се у тебе уздају, нека се веселе довека они који име твоје воле!


Господ Бог је сунце и штит, милост и славу даје. Господ не ускраћује добро онима који у невиности ходе.


Грешнике прати зло, а праведнике стиже добро.


Ко размишља о говору, биће му добро, и благо оном ко се у Господа узда.


Нека грешник дуго живи иако сто пута зло учини, ја знам да ће бити добро онима који се Бога боје јер се боје лица његовог.


Тешко зликовцу! Платиће му се по делима руку његових!”


„Нема мира грешницима”, говори Бог мој.


Јер среброљубље је корен свих зала; неки му се предадоше, застранише од вере и сами себи многе муке причинише.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan