Psalmi 30:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Само тренутак траје гнев његов, а довека милост његова. Вече плач доноси, а јутро – радост.

Novi srpski prevod

⁶ U svom spokojstvu rekao sam sebi: „Nikada me ništa neće uzdrmati.“

Нови српски превод

⁶ У свом спокојству рекао сам себи: „Никада ме ништа неће уздрмати.“

Библија: Савремени српски превод

⁶ У својој безбрижности рекох: »Никада се нећу поколебати.«

Sveta Biblija

⁶ I ja rekoh u dobru svom: neæu posrnuti dovijeka.

Psalmi 30:6 Iomraidhean Croise

Psalmi 10:6

Он говори у срцу свом: „Нећу пасти, увек сам од несреће заклоњен.”

Psalmi 119:117

Учврсти ме и спашћу се и пазићу стално на наредбе твоје.

Psalmi 126:6

Кад су одлазили, ишли су плачући носећи семе за сетву, а враћали су се певајући носећи снопове своје.

Psalmi 15:5

Он не каматари новцем својим и не прима мито против недужног. Ко тако ради, неће се поколебати довека.

Psalmi 16:8

Господ је стално преда мном, он ми је с десне стране, да не посрнем.

Исаија 47:7

Говорила си: ‘Довека ћу господарица бити.’ Ниси то примила к срцу, нити си помишљала какав ће крај бити.

Исаија 54:7

„Оставио сам те накратко, али те прихватам с љубављу великом.

Исаија 56:12

„Дођите, донећу вина! Напићемо се жестоког пића, сутра ће као данас бити, и још много боље!”

Данило 4:30

Истог трена испуни се та реч на Навуходоносору. Био је изгнан од људи, јео је траву као говеда, квасила га роса небеска. Тело му се прекрило длакама као перје у орла и нокти као канџе у птица.

Luka 12:19

И рећи ћу својој души: Душо, имаш многа имања сабрана за много година; почивај, једи, пиј, уживај.’

2 Korinæanima 12:7

А на неизмерна откривења – да се не бих понео – дат ми је трн у телу, сатанин анђео, да ме ћушка – да се не поносим.