Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 3:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Међутим, ти си, Господе, штит нада мном, слава моја која ми главу подиже.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Glasom svojim prizivam Gospoda, odgovara on mi s gore svoje svete. Sela

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Гласом својим призивам Господа, одговара он ми с горе своје свете. Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Из свега гласа ГОСПОДУ завапих, и он ме услиши са своје свете горе. Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Glasom svojim vièem ka Gospodu, i èuje me sa svete gore svoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 3:4
29 Iomraidhean Croise  

После ових догађаја дође реч Господња Авраму у виђењу: „Не бој се, Авраме, ја сам ти штит и награда твоја биће веома велика!”


Ти си заклон мој и штит мој, уздам се у реч твоју.


У дан кад сам те призвао, ти си ме услишио и окрепио душу моју.


Господе, стено моја, утврђење моје, спаситељу мој, Боже мој, хридино моја у којој се заклањам! Ти си штит мој, рог спасења мога, уточиште моје.


„Ја сам поставио цара свог на Сиону, на светој гори својој!”


Тада ће се уздићи глава моја изнад непријатеља мојих који ме окружују. Потом ћу принети жртве захвалне у шатору његовом, певаћу и славићу Господа.


Господ је снага моја и штит мој. У њега се узда срце моје и он ми је помогао. Зато ми се срце весели, а песмом га славим.


Величајте Господа са мном, уздижимо заједно име његово!


Гледајте у њега и веселите се, неће се постидети лица ваша.


Пошаљи светлост своју и истину своју! Оне нека ме воде и доведу на свету гору твоју и обитавалиште твоје!


Призови ме у дан невоље, избавићу те и ти ћеш ме прослављати.”


У Богу је спасење моје и слава моја, стена тврда и уточиште у Богу се налазе.


Господ Бог је сунце и штит, милост и славу даје. Господ не ускраћује добро онима који у невиности ходе.


Јер је Господ штит наш, светац Израиљев је цар наш.


Он ће ме позвати и ја ћу га услишити, бићу с њим у невољи, њега ћу избавити и прославити.


Узвисујте Господа, Бога нашега! Клањајте се на светој гори његовој, јер је свети Господ, Бог наш!


Исправнима спасење чува, штит је онима који непорочно иду.


Одазваћу се пре него што ме позову, услишићу их док они још говоре.


Ти ту чу глас мој: „Не затварај уво своје од уздаха мога!”


Молите, и даће вам се; тражите, и наћи ћете; куцајте, и отвориће вам се!


Злопати ли се ко међу вама? Нека се моли Богу. Је ли ко весео? Нека хвали Бога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan