Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 3:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 многи говоре за живот мој: „Неће га Бог спасти.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 A ti, Gospode, štit si oko mene, slavo moja, ti mi glavu dižeš!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 А ти, Господе, штит си око мене, славо моја, ти ми главу дижеш!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Али, ти си штит мој око мене, ГОСПОДЕ; ти си слава моја, ти ми главу подижеш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Ali ti si, Gospode, štit koji me zaklanja, slava moja; ti podižeš glavu moju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 3:3
19 Iomraidhean Croise  

После ових догађаја дође реч Господња Авраму у виђењу: „Не бој се, Авраме, ја сам ти штит и награда твоја биће веома велика!”


За три дана фараон ће те помиловати и вратити на твоје место, па ћеш опет стављати пехар у руку фараону као раније, док си му био пехарник.


Немојте да вас Језекија убеди да се уздате у Господа кад каже да ће вас Господ избавити и да овај град неће пасти у руке цара асирског.


Немојте да слушате Језекију који вас обмањује кад вам говори да ће вас Господ избавити.


Тридесет седме године робовања цара Јудиног Јоахина, двадесет седмог дана дванаестог месеца, цар вавилонски Евил-Меродах кад се зацарио извади из тамнице цара Јудиног Јоахина.


На путу ће се из потока напити и дићи ће главу високо.


Ти си заклон мој и штит мој, уздам се у реч твоју.


Он рече: Љубим те, Господе, снаго моја!


Тада ће се уздићи глава моја изнад непријатеља мојих који ме окружују. Потом ћу принети жртве захвалне у шатору његовом, певаћу и славићу Господа.


Господ је снага моја и штит мој. У њега се узда срце моје и он ми је помогао. Зато ми се срце весели, а песмом га славим.


Синови човечји! Докле ћете да ружите славу моју? Докле ћете да ништавило волите и лажи тражите?


Да, он је стена моја, спасење моје, и уточиште моје, у ком се не колебам.


Бољи је дан у дворовима твојим од хиљаде других. Милије ми је да сам на прагу дома Бога нашег него да живим у шаторима зликоваца.


У Господу ће се оправдати и прославити сва поколења Израиљева.”


Неће ти само сунце светлити дању, нити ће те обасјавати сјајни месец, него ће ти Господ вечни светлост бити и украс твој – Бог твој.


светлост за просвећење многобожаца и славу свога народа Израиља.”


Благо теби, Израиљу! Ко је као ти? Народ који Бог спасава! Он је штит одбране твоје и мач победе твоје. Клањају ти се непријатељи твоји, а ти им по леђима газиш.”


у слави Божјој. Његова луча беше као најскупљи драги камен, као кристално светли камен јаспис.


И том граду није потребно сунце ни месец да му светле, јер га слава Божја обасја, и Јагње је његово светило.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan