Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 3:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Господе, како је много непријатеља мојих! Многи устају против мене,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Mnogo je onih što o meni kažu: „Nema njemu spasenja od Boga.“ Sela

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Много је оних што о мени кажу: „Нема њему спасења од Бога.“ Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Много их је који за мене говоре: »Неће га Бог спасти.« Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Mnogi govore za dušu moju: nema mu pomoæi od Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 3:2
14 Iomraidhean Croise  

да није Господ био са нама кад су људи против нас устали,


А ја сам црв, а не човек, ругло сам људима и презир народу.


Међутим, ти си, Господе, штит нада мном, слава моја која ми главу подиже.


Устани, Господе! Помози ми, Боже мој, јер ти удараш по вилици непријатеље моје и зубе зликоваца разбијаш.


Кад те призовем, услиши ме, Боже, правдо моја! Из тескобе избави ме, смилуј се на мене и услиши молитву моју!


Знајте да Господ праведника свог уздиже, Господ ће ме услишити кад га призовем.


Казаћу Богу, стени својој: „Зашто си ме заборавио? Зашто идем тужан док ме мучи непријатељ мој?”


Жедна је душа моја Бога, Бога живога! Када ћу доћи и лице Божје гледати?


Они говоре: „Бог га је напустио. Потерајте га и ухватите га јер нема никог да га избави!”


Изашао си да спасеш народ свој, да спасеш помазаника свога. Срушио си кров кући зликовачкој, открио си темељ до дна.


Бог дође из Темана, и Свети с горе Фарана. Величанство његово покри небеса, а земља се напуни хвале његове.


Истурио си лук свој као што си се племенима заклео, реке земљу просецају.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan