Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 29:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Глас Господњи је силан, глас Господњи је красан!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Glas je Gospodnji silan, glas je Gospodnji veličanstven.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Глас је Господњи силан, глас је Господњи величанствен.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Силан је глас ГОСПОДЊИ, величанствен је глас ГОСПОДЊИ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Glas je Gospodnji silan, glas je Gospodnji slavan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 29:4
13 Iomraidhean Croise  

Он рече – и постаде, он заповеди – и настаде.


Певајте Богу царства земаљска, Господу певајте!


Он прелази преко неба, неба исконског, ено гласа његовог гласа силног!


Од хуке вода многих, од силе таласа морских силнији је Господ на висини.


Господ ће пустити глас свој моћни и показаће руку своју која љутим гневом маше и пламеним огњем који прождире, с громовима, потопом и градом.


Глас из града долази, глас из храма! Господ наплаћује непријатељима својим!


Хука крила херувима чула се до унутрашњег предворја, као кад Бог Свемогући говори.


Он рече: „Господ са Сиона грми, из Јерусалима пушта глас свој. Тугују пашњаци пастирски, суши се врх Кармилу.”


И сви су се препали и говорили један другом: „Каква је то реч да влашћу и силом заповеда нечистим духовима – и излазе?”


Њима пак рече: „Где је ваша вера?” А они се уплашени задивише говорећи један другом: „Та ко је овај што заповеда и ветровима и води – покоравају му се?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan