Psalmi 28:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Подај им, Господе, по делима њиховим и по злоћи поступака њихових. Подај им по делу руку њихових, плати им по заслузи њиховој.

Novi srpski prevod

⁴ Vrati im po delima njihovim, i po njihovim zlim postupcima. Plati im po delima ruku njihovih, ti im vrati što su zaslužili.

Нови српски превод

⁴ Врати им по делима њиховим, и по њиховим злим поступцима. Плати им по делима руку њихових, ти им врати што су заслужили.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Дај им према њиховим делима, према злоћи њихових поступака. Дај им према њиховим делима и врати им како су заслужили.

Sveta Biblija

⁴ Podaj im, Gospode, po djelima njihovijem, po zlomu postupanju njihovu; po djelima ruku njihovijeh podaj im, podaj im što su zaslužili.

Psalmi 28:4 Iomraidhean Croise

2. Самуило 3:39

Само, ја сам сада још слаб иако сам помазан за цара. Ти људи, синови Серујини, јачи су од мене. Нека Господ плати злочинцу према злочину његовом!”

Јездра 9:13

После свега што дође на нас због злих дела наших и велике кривице наше, ти си нас, Боже наш, прекорео мање него што греси наши заслужују. Оставио си нам овај остатак.

Psalmi 103:10

Не поступа с нама по гресима нашим, нити нам враћа по неделима нашим.

Psalmi 21:10

Учинићеш као да су у пећи ужареној чим виде лице твоје. У гневу своме уништи их и нека их огањ прогута.

Psalmi 5:10

У устима њиховим искрености нема, зли су изнутра. Грло им је гроб отворен, језик им је дволичан.

Psalmi 62:12

Једном Бог рече, а ја двапут чух да је снага у Богу.

Тужбалице 3:64

Дај им, Господе, плату по делима руку њихових!

Језекиљ 38:10

Овако говори Господ Господ: „У тај дан јавиће се мисли у срцу твом и смишљаћеш зле намере.

Римљанима 11:22

Види стога доброту и строгост Божју. Строгост се испољава на онима који су пали, а доброта Божја на теби – ако истрајеш у доброти; иначе ћеш и ти бити одсечен.

2 Timoteju 4:14

Александар ковач причинио ми је многа зла; узвратиће му Господ по делима његовим.

Откривење 18:6

Узвратите му како је он вама узвраћао и вратите му двоструко по делима његовим; у чашу у коју је он уточио ви му уточите двоструко.

Откривење 22:12

Види, долазим убрзо, и плата моја иде са мном, да узвратим сваком онако какво је његово дело.