Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 28:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Псалам Давидов. К теби, Господе, вапим, стено моја, не оглушуј се о мене да не бих, ако ћутиш, био као они који у гроб одлазе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 K tebi, Gospode, vapim, steno moja, ne budi gluv prema meni, da neuslišen ne budem kao oni što u raku silaze.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 К теби, Господе, вапим, стено моја, не буди глув према мени, да неуслишен не будем као они што у раку силазе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Теби вапијем, ГОСПОДЕ, Стено моја, не оглуши се о мене. Јер, ако будеш ћутао, бићу као они што у гробну јаму силазе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 K tebi, Gospode, vièem; grade moj, nemoj mi muèati, da ne bih, ako uzmuèiš, bio kao oni koji odlaze u grob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 28:1
21 Iomraidhean Croise  

Он ми је душу од гроба спасао, живот се мој светлости радује.’


Поучна песма Давидова у пећини. Молитва.


Гласом својим Господу вапим, гласом својим Господа преклињем.


Господе, брзо ме услиши, дах ми нестаје! Не скривај од мене лице своје да не будем као они који у гроб силазе!


Он рече: Љубим те, Господе, снаго моја!


Боже мој, Боже мој, зашто си ме оставио? Далеко си од спасења мога и речи вапаја мога.


Међутим, ти си, Господе, штит нада мном, слава моја која ми главу подиже.


Господе, из подземља си извео душу моју, оживео си је да у гроб не сиђе.


Тада теби завапих, Господе, и милосрђу твоме, Господе:


Господе, ти си видео, немој да ћутиш! Господе, не удаљуј се од мене!


Ти казнама поправљаш човека и као мољац уништаваш добра његова. Заиста је дашак сваки човек.


Дању је Господ милост своју пружао, а ноћу песму певам, молитву Богу живота мога.


Господе, саслушај речи моје, чуј вапај мој!


Извуци ме из блата да не пропаднем, избави ме од непријатеља мојих и из воде дубоке!


Хоровођи, по Идутуну. Псалам Асафов.


Песма. Псалам Асафов.


Прогутаћемо их живе као област смрти, целе, као оне који у гроб силазе.


Уздајте се у Господа довека! Господ, Господ је стена вечна.


Неће те подземље славити, нити ће те смрт хвалити, они који оду доле, не надају се истини твојој.


па је баци у бездан и закључа и запечати над њом, да више не доводи у заблуду народе – док се не наврши хиљаду година; после тога треба да буде одрешена на кратко време.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan