Psalmi 27:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Кад навале на мене зликовци да ми тело прождеру, противници моји и непријатељи моји, они посрћу и падају.

Novi srpski prevod

² Kad na mene navale opaki da mi telo žderu, moji protivnici i dušmani, oni se spotiču i padaju.

Нови српски превод

² Кад на мене навале опаки да ми тело ждеру, моји противници и душмани, они се спотичу и падају.

Библија: Савремени српски превод

² Кад на мене навале зликовци, моји душмани и непријатељи, да ми тело прождру, посрнуће и пасти.

Sveta Biblija

² Ako navale na me zlikovci da pojedu tijelo moje, protivnici i neprijatelji moji, spotaæi æe se i pašæe.

Psalmi 27:2 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 19:22

Зашто ме и ви прогоните као Бог и меса мог се нисте најели?

Књига о Јову 31:31

Зар нису говорили укућани моји у шатору моме: ‘Има ли иког ко није меса код њега јео?’

Psalmi 118:12

Опколише ме као пчеле, оне жаре као огањ у трњу, али их уништавам у име Господње.

Psalmi 14:4

Зар се неће уразумити сви који зло чине? Прождиру народ мој као што хлеб једу и Господа не призивају.

Psalmi 18:4

Кличем Господу, који је хваљен, спасен сам од непријатеља својих.

Psalmi 22:16

Снага моја се као цреп сасушила, језик мој се уз непца прилепио, стављаш ме у прах смртни.

Psalmi 3:7

Нећу се бојати гомиле народа који ме одасвуд опкољава.

Psalmi 53:4

Међутим, сви скупа су застранили, сви се искварише. Нема никог да добро чини, нема ниједног!

Psalmi 9:3

У теби се радујем и веселим, певам имену твом, Вишњи.

Исаија 8:15

Многи ће посрнути и пасти, разбиће се, заплешће се и ухватиће се.”