Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 27:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Верујем да ћу гледати доброту у земљи живих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Ja verujem da ću videti dobrotu Gospodnju u zemlji živih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Ја верујем да ћу видети доброту Господњу у земљи живих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 У ово сам сигуран: видећу доброту ГОСПОДЊУ у земљи живих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Vjerujem da æu vidjeti dobrotu Gospodnju na zemlji živijeh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 27:13
18 Iomraidhean Croise  

Човек не зна њену вредност, нити су је у земљи живих открили.


Да спасе душу његову од гроба, да га обасјава светлост живих.


Погледај десно и види, нико ме не препознаје. Нема ми уточишта, нико не мари за душу моју.


Вапио сам теби, Господе, и говорио: „Ти си уточиште моје, део мој у земљи живих.


Нека занеме усне лажљиве које против праведника говоре дрско, охоло и презриво.


Кад се сетим, душа ми се растужи како сам ишао с мноштвом предводећи их у дом Божји, а мноштво је певало и клицало празнику.


Више волиш зло него добро и лаж него праведан говор.


У теби је, Боже, завет твој, принећу ти жртве захвалне.


Непријатељи моји сваког дана насрћу, многи се обарају на мене охоло.


Рекох: нећу више Господа гледати у земљи живих. Нећу човека видети међу становницима земаљским.


Живи, онај живи тебе слави као ја данас. Отац синове поучава истини твојој.


Ја сам био безазлен као јагње које се на клање води. Нисам знао да против мене кују завере: ‘Уништимо дрво с плодом његовим! Истребимо га из земље живих, да му се не помиње име његово!’


спустићу те онима који су у гробу, к народу прадавном. Сместићу те у пределе најдубље, у самоћу вечну, код оних који су у јаму сишли. Нећеш се више вратити, ни славу имати у земљи живих.


Стога, имајући ову службу по милости која нам је указана, ми не малаксавамо,


Зато не малаксавамо, него ако се наш спољашњи човек и уништава, наш унутрашњи човек се обнавља из дана у дан.


Јер сте посредством вере благодаћу спасени, и то није од вас – Божји је дар;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan