Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 27:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Псалам Давидов. Господ је светлост моја и спасење моје. Кога да се бојим? Господ је заштитник живота мога. Од кога да стрепим?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Gospod mi je svetlost i spasenje, koga da se bojim? Gospod je moja tvrđava, od koga da strahujem?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Господ ми је светлост и спасење, кога да се бојим? Господ је моја тврђава, од кога да страхујем?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 ГОСПОД ми је светлост и Спаситељ – кога да се бојим? ГОСПОД је тврђава мог живота – од кога да страхујем?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Gospod je vidjelo moje i spasenje moje; koga da se bojim? Gospod je krjepost života mojega; koga da se strašim?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 27:1
45 Iomraidhean Croise  

Над главом мојом сијала је светиљка његова, кроз таму сам ишао под светлошћу његовом.


Хоровођи. Псалам Давидов. У Господа се уздам! Зашто говорите души мојој: „Одлети као птица у горе своје?”


Захваљујем ти што си ме услишио и спаситељ ми постао.


Господ је уз мене, нећу се бојати. Шта може да ми човек учини?


Ти спасаваш напаћен народ, а понижаваш очи охоле.


Ти палиш светиљку моју, Господе. Бог мој расветљује таму моју.


Нека је жив Господ, нека је благословена стена моја! Нека се узвиси Бог спасења мога!


Од охолости сачувај слугу свога, да не овлада мноме. Тада ћу бити неокаљан и чист од греха великог.


Устани, Господе! Помози ми, Боже мој, јер ти удараш по вилици непријатеље моје и зубе зликоваца разбијаш.


Ти си заштитник мој, зашто си ме оставио? Зашто идем жалостан док ме непријатељ притиска?


Да! У Богу је спокојна душа моја, од њега ми је спасење моје.


Да, душо моја, у Бога се уздај, само у њему је надање моје.


Бољи је дан у дворовима твојим од хиљаде других. Милије ми је да сам на прагу дома Бога нашег него да живим у шаторима зликоваца.


Господ је моја снага и моја химна, Он ме је избавио! Он је Бог мој, Њега ћу славити! Он је Бог оца мога, Њега ћу узвишавати!


Гле, Бог је спасење моје, уздаћу се и нећу се бојати јер је Господ, Господ снага моја и песма моја, и спаситељ ми постаде.”


Доме Јаковљев, ходите да идемо светлости Господњој!”


Они ће говорити: ‘Само је у Господу победа и снага!’ Њему ће доћи постиђени сви који су се на њега гневили.


Радоваћу се у Господу, и душа моја кличе Богу моме јер ме обуче у одећу спасења, покри ме огртачем правде, као женик кад себи венац стави и као невеста кад се украси накитом својим.


Али Господ је са мном као моћан јунак! Посрнуће прогонитељи моји и неће надвладати. Много ће се посрамити јер нису успели. Срамота им је вечна, незаборавна.


И рече им: „Што се бојите, маловерни?” Тада уста, запрети ветровима и мору, и наста тишина велика.


јер су моје очи виделе спасење твоје,


И свако ће видети спасење Божје.’”


Истинита светлост, која осветљава сваког човека, долажаше на свет.


Опет прозбори Исус говорећи: „Ја сам светлост света; ко иде за мном, неће ходити по тами, него ће имати животну светлост.”


Шта ћемо, дакле, на то рећи? Ако је Бог за нас, ко ће против нас?


И он ми је рекао: „Доста ти је моја благодат; јер сила налази своје испуњење у слабости.” Стога ћу се најрадије хвалити својим слабостима, да се Христова сила настани у мени.


Немој их се бојати! Сети се шта је Господ, Бог твој, учинио с фараоном и свим Египћанима!


Не плаши се њих! Господ, Бог твој, јесте усред тебе, Бог велики и страшни!


Све могу у ономе који ме снажи.


Зато можемо слободно да говоримо: „Господ је мој помагач, нећу се побојати; шта ће ми учинити човек?”


И том граду није потребно сунце ни месец да му светле, јер га слава Божја обасја, и Јагње је његово светило.


И ноћи неће више бити и неће им бити потребна светлост светиљке ни сунца, јер ће их Господ Бог обасјавати и цароваће у све векове.


И викаху снажним гласом говорећи: „Спасење припада Богу нашему, који седи на престолу, и Јагњету.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan