Psalmi 26:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Испитај ме, Господе, и искушај ме! Истражи бубреге моје и срце моје!

Novi srpski prevod

² Istraži me, Gospode, iskušaj me, ispitaj mi i nutrinu i srce.

Нови српски превод

² Истражи ме, Господе, искушај ме, испитај ми и нутрину и срце.

Библија: Савремени српски превод

² Испитај ме, ГОСПОДЕ, и провери, моје срце и мисли истражи.

Sveta Biblija

² Ispitaj me, Gospode, i iskušaj me; pretopi što je u meni i srce moje.

Psalmi 26:2 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 13:23

Колико је безакоња и грехова мојих? Покажи ми преступ мој и грех мој!

Psalmi 17:3

Испитај срце моје, посети га ноћу, искушај ме, нећеш наћи безакоње, уста ми не сагрешише.

Psalmi 66:10

Ти си нас проверавао, Боже, топио си нас као што се сребро претапа.

Psalmi 7:9

Господ суди народима. Суди ми, Господе, по правди својој и по невиности мојој!

Јеремија 20:12

Господе Саваоте, који праведника испитујеш и видиш му бубреге и срце, учини да видим освету твоју над њима, јер теби сам поверио парницу своју!

Захарија 13:9

Ту ћу трећину кроз огањ провести, прочистићу их као што се сребро чисти, прочистићу их као што се злато чисти. Они ће призивати име моје, и ја ћу им се одазвати. Рећу ћу: ‘То је народ мој!’, а он ће рећи: ‘Господ је Бог мој!’”