Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 26:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Ја идем у безазлености својој, избави ме и милостив буди!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 A ja ću hodati u nedužnosti; otkupi me, smiluj mi se!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 А ја ћу ходати у недужности; откупи ме, смилуј ми се!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 А ја живим у својој честитости. Избави ме и милостив ми буди.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 A ja hodim u prostoti svojoj, izbavi me, i smiluj se na me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 26:11
19 Iomraidhean Croise  

Сети ме се, Боже мој, због тога и немој да избришеш моја добра дела храму Бога свога и служењу у њему.


Потом заповедих левитима да се очисте и да дођу да чувају врата како би се празновала субота. И због тога ме се сети, Боже мој! Смилуј ми се по великом милосрђу свом!


и да се доносе дрва у своје време и првине. Сети се, Боже мој, мога добра!


Ранији управитељи, моји претходници, глобили су народ. Осим четрдесет сикала сребра, узимали су од њега хлеба и вина, а и слуге њихове заповедале су народу. Ја тако нисам чинио јер сам се Бога бојао.


У земљи Узу живео је човек по имену Јов. Тај човек је био непорочан и исправан. Бога се бојао, а од зла се уклањао.


Размишљаћу о правом путу, када ћеш мени доћи? Ходићу чистог срца у кући својој.


Псалам Давидов. Суди ми, Господе, јер сам непорочно ходио и у Господа се уздао без колебања.


Као овце се у подземљу рађају, смрт ће их напасати. Праведници ће им ујутру заповедати, пропашће у подземљу лик њихов, ту је боравиште њихово.


Уздају се у имања своја и хвале се богатством својим!


Не скривај лице своје од слуге свога, у невољи сам! Услиши ме брзо.


Он рече: „О, Господе, сети се да сам пред тобом ходио верно и пуним срцем и да сам чинио оно што је угодно очима твојим.” Потом Језекија заплака горко.


Обоје беху праведни пред Богом, живећи без мане по свим заповестима и наредбама Господњим.


Ви сте сведоци и Бог како смо се свето, праведно и беспрекорно опходили према вама који верујете.


који је дао самога себе за нас да нас избави од свакога безакоња и очисти себи народ који му припада, који ревнује за добра дела.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan