Psalmi 22:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ А ја сам црв, а не човек, ругло сам људима и презир народу.

Novi srpski prevod

⁷ Ko god me vidi, taj mi se ruga, cere mi se i mašu glavama:

Нови српски превод

⁷ Ко год ме види, тај ми се руга, цере ми се и машу главама:

Библија: Савремени српски превод

⁷ Сви који ме виде, исмевају ме, ругају ми се и одмахују главом:

Sveta Biblija

⁷ Koji me vide, svi mi se rugaju, razvaljuju usta, mašu glavom,

Psalmi 22:7 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 12:4

Подсмех сам ближњима својим што призивам Бога да ми одговори. Подсмех сам иако сам праведан и непорочан.

Књига о Јову 16:10

Разваљују на мене уста своја, срамно ме ударају по образима, скупљају се заједно против мене.

Књига о Јову 16:4

И ја бих могао да говорим као ви да вам је душа ваша на месту душе моје. Могао бих вас засути речима и климати главом према вама.

Psalmi 109:25

Њима сам ругло постао, гледају ме и главама машу.

Psalmi 31:18

Нека се не застидим, Господе, што сам те призвао. Нека се постиде зликовци, нека у подземљу замукну.

Psalmi 44:14

Учинио си нас руглом суседима нашим, ругају нам се и подсмевају они око нас.

Исаија 49:7

Овако говори Господ, избавитељ Израиљев, Светац његов, оном којег презиру и којег се гаде варвари, слуги силника: „Цареви ће видети и устаће, поклониће се кнезови због Господа који је веран, због Свеца Израиљевог који те је изабрао.”

Исаија 53:3

Презрен је био и одбачен од људи, пун бола и болести. Окретали су лице од њега, презрен је био и одбациван.

Исаија 57:4

Коме се ви ругате? На кога разваљујете уста и језик плазите? Нисте ли ви пород шљама и легло лажи?

Mateju 27:29

оплетоше венац од трња, те му ставише на главу и трску у његову десну руку, па клекнуше пред њим и наругаше му се говорећи: „Здраво, царе јудејски!”,

Mateju 9:24

и рече: „Уклоните се, јер девојчица није умрла, него спава.” И исмеваху га.

Marko 15:20

А кад му се наругаше, свукоше с њега пурпурну хаљину и обукоше му његове хаљине, те га изведоше да га разапну.

Marko 15:29

А пролазници су га вређали машући својим главама и говорећи: „Уа, ти што рушиш храм и саграђујеш га за три дана,

Luka 16:14

А све ово слушали су фарисеји, који су били среброљупци, и ругали су му се.

Luka 23:11

Тада га Ирод са својим војницима понизи и наруга му се, обуче му белу хаљину, те га посла натраг Пилату.