Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 22:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 Сви моћни на земљи клањаће се њему, пред њим ће се поклонити сви који у прах одлазе и живот не сачувају.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

30 Potomstvo njemu će služiti, pričaće o Gospodu budućem naraštaju,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

30 Потомство њему ће служити, причаће о Господу будућем нараштају,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

30 Потомство ће му служити. О Господу ће причати следећем поколењу

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

30 Sjeme æe njihovo služiti njemu. Kazivaæe se za Gospoda rodu potonjemu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 22:30
10 Iomraidhean Croise  

А ти остајеш исти, нема краја годинама твојим.


Једном ће од страха задрхтати, јер је Господ уз праведника.


Такав је род оних који га траже, пред лицем твојим, Јакове.


Да сам рекао: „Говорићу и ја као они”, издао бих род синова твојих.


Господ ће записати у књигу народа: „Овај се родио у њему”.


Господ је хтео да га удари на муке. Кад се он жртвује као жртва за грех, видеће потомство, продужиће дане и напредоваће дело Господње руком његовом.


и не мислите да можете сами да говорите: ‘Имамо оца Авраама’, јер вам кажем да Бог може од овога камења подићи децу Аврааму.


И опет: „Ја ћу се уздати у њега”, и опет: „Ево, ја и деца коју ми даде Бог.”


А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објавите славна дела онога који вас је из таме призвао у своју чудесну светлост;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan