Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 22:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Боже мој! Вапим дању, а ти не одговараш, и ноћу, али ми починка нема.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 A ti si onaj Sveti, presto ti je na hvalama Izrailjevim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 А ти си онај Свети, престо ти је на хвалама Израиљевим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Ти си Свети који царује међу хвалама Израеловим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Sveti, koji živiš u pohvalama Izrailjevim!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 22:3
11 Iomraidhean Croise  

Ево, вичем на неправду – нема одговора! Вапим – нема суда!


Вичем теби, ти не одговараш, пред тобом стојим, а ти не мариш.


Праведан је Господ на свим путевима својим и милостив у свим делима својим.


Поштује ме онај који ме жртвом хвали, који ходи путем беспрекорним. Таквом ћу показати спасење Божје!”


Хоровођи. Псалам Давидов. Химна.


Господе, Боже спасења мога! Вапим дању и ноћу пред тобом!


Узвисујте Господа, Бога нашега! Клањајте се на светој гори његовој, јер је свети Господ, Бог наш!


Они су викали један другом: „Свет, свет, свет је Господ Саваот, пуна је сва земља славе његове!”


Докле ћу, Господе, вапити, а да ме ти не чујеш? Вичем теби: „Насиље!”, а ти не спасаваш.


Он је твоја хвала! Он је Бог твој, који је за тебе учинио велика и чудесна дела, која си видео својим очима!


И свако од четири жива бише имаше по шест крила, наоколо и изнутра пуних очију; и немају починак ни дању ни ноћу говорећи: „Свет, свет, свет је Господ Бог, Сведржитељ, који беше и који јесте и који ће доћи.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan