Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 22:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Он није презрео ни заборавио мајку невољника и није сакрио од њега лице своје. Кад га је призвао, услишио је њега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 O tebi ću pevati na velikom zboru, ispuniću zavete svoje pred onima koji ga se boje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

25 О теби ћу певати на великом збору, испунићу завете своје пред онима који га се боје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 Од тебе су моје хвале на великом скупу; пред онима који те се боје извршићу своје завете.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 Tebe æu hvaliti na skupštini velikoj; zavjete svoje svršiæu pred onima koji se njega boje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 22:25
11 Iomraidhean Croise  

Алилуја! Хвалићу Господа свим срцем на збору праведника и на сабору.


Спаси ме од лављих чељусти и рогова бивољих. Ти си ме услишио.


Захваљиваћу ти у збору великом, славићу те пред народом бројним.


У Бога се уздам, нећу се бојати! Шта ће ми учинити човек?


Хоровођи. Псалам Давидов. Химна.


Ући ћу у дом твој са жртвама паљеницама, испунићу завете пред тобом


Дођите и слушајте ви који се Бога бојите, казаћу вам шта је души мојој учинио.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan