Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 22:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Избави од мача душу моју, њу, једину, из шапа псећих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Izbavi me od lavlje čeljusti, i od rogova bivolovih!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Избави ме од лавље чељусти, и од рогова биволових!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Спаси ме из лављих уста, услиши ме пред роговима бивољим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Saèuvaj me od usta lavovijeh, i od rogova bivolovih, èuvši, izbavi me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 22:21
12 Iomraidhean Croise  

Господе, докле ћеш то гледати? Избави душу моју од напада њихових, од лавића живот мој.


Биволи с њима падају и јунаци с биковима. Биће натопљена крвљу земља њихова и тле ће бити лојем прекривено.


Из Египта га је извео Бог, Он је њему као рогови бивола.


кад сам сваког дана био с вама у храму, нисте пружили руке на мене; али ово је ваш час и власт таме.”


Нећу још много говорити с вама јер долази владар овога света и на мени не налази ништа,


Тада узеше камење да баце на њега, али се Исус сакри и изађе из храма.


Удружише се заиста у овом граду против твога светог слуге Исуса, кога си помазао, Ирод и Понтије Пилат с многобошцима и племенима Израиљевим,


Красан је као првенац бика, а рогови су му као рогови бивола. Њима боде народе све до краја земље. То је мноштво Јефремово, то су хиљаде Манасијине.’


Али Господ беше уз мене и оснажи ме да се мојим посредством проповед изврши и да је чују сви народи, и избавих се од лавовских чељусти.


Будите трезвени, бдите. Ваш противник, ђаво, иде около као лав који риче, тражећи кога да прождере.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan