Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 22:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 А ти, Господе, не удаљуј се од мене! Снаго моја, у помоћ ми похитај!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 dušu moju izbavi od mača, i moj život od kandži pasa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 душу моју избави од мача, и мој живот од канџи паса.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 Душу ми избави од мача, живот драгоцени од псећих шапа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 Izbavi od maèa dušu moju, od psa jedinicu moju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 22:20
7 Iomraidhean Croise  

Господе, устани, пресретни га и обори, мачем својим од зликовца спаси живот мој.


Господе, докле ћеш то гледати? Избави душу моју од напада њихових, од лавића живот мој.


Господе, вољан буди да ме избавиш! Господе, у помоћ ми похитај!


Не скривај лице своје од слуге свога, у невољи сам! Услиши ме брзо.


да ми душу као лав не ишчупају, који чупа, а нема никога да ме избави.


Боже, избави ме, Господе, похитај у помоћ!


Устани, мачу, на пастира мојега, и на човека, сарадника мојег”, говори Господ Саваот. „Удари пастира и разбежаће се овце, али ћу слабима пружити руку своју.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan