Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 22:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Одећу моју деле међу собом и за огртач мој коцку бацају.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Ne udaljuj se od mene, Gospode, snago moja, požuri mi u pomoć,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Не удаљуј се од мене, Господе, снаго моја, пожури ми у помоћ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Али ти, ГОСПОДЕ, не буди далеко од мене! Снаго моја, у помоћ ми похитај!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Ali ti, Gospode, ne udaljuj se. Silo moja, pohitaj mi u pomoæ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 22:19
8 Iomraidhean Croise  

Зашто, Господе, далеко стојиш и скриваш се у време невоље?


Хоровођи од Давида, слуге Господњег, који изговори Господу ову песму кад га је избавио Господ из руку свих непријатеља и из руке Саулове.


Хоровођи, псалам Давидов.


Предан сам теби од утробе, од мајчиног крила ти си мој Бог.


Невоље ме снађоше небројене, стигоше ме греси моји, да их гледам не могу. Има их више него власи на глави мојој и срце ми је клонуло.


А који те траже нека се радују и веселе у теби! Нека говоре стално: „Велик је Господ!” сви који воле спасење твоје.


Нека се радују и веселе у теби сви који тебе траже. Нека они који воле спасење твоје стално говоре: „Велик је Бог!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan