Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 22:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Ти си ме из утробе извадио, ти си ме смирио на грудима мајке моје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Tebi sam predan od majčina krila, od utrobe majčine ti si Bog moj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Теби сам предан од мајчина крила, од утробе мајчине ти си Бог мој.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 На тебе се од мајчине утробе ослањам; ти си Бог мој још откад сам јој у трбуху био.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Za tobom pristajem od roðenja, od utrobe matere moje ti si Bog moj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 22:10
7 Iomraidhean Croise  

Чујте ме, острва, послушајте, народи далеки! Господ ме позва од мајчиног крила, помену име моје у утроби мајке моје.


„Пре него што те саздах у утроби мајчиној, знао сам те. Пре него што изађе из крила мајчиног, посветих те. Поставих те за пророка варварима.”


А дете је расло и јачало пунећи се мудрошћу, и благодат Божја беше на њему.


Исус је пак напредовао у младости и расту и милости код Бога и људи.


Исус јој рече: „Не дотичи ме, јер још нисам отишао горе Оцу. Него иди мојој браћи и речи им: ‘Ја идем горе своме Оцу – и Оцу вашем, своме Богу – и Богу вашем.’”


Али кад се свиде ономе који ме је изабрао од утробе моје матере и који ме је позвао својом благодаћу


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan