Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 21:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Благослове му дајеш довека, веселиш га радошћу лица свога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Jer car se uzda u Gospoda, i milošću se Svevišnjega neće uzdrmati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Јер цар се узда у Господа, и милошћу се Свевишњега неће уздрмати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Јер, цар се у ГОСПОДА узда; због љубави Свевишњега неће посрнути.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Jer se car uzda u Gospoda i u milost višnjega; i ne koleba se.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 21:7
17 Iomraidhean Croise  

Нека не каже непријатељ мој: „Надвладао сам га!” Нека се не радују противници моји ако посрнем.


Господ је стално преда мном, он ми је с десне стране, да не посрнем.


Он рече: Љубим те, Господе, снаго моја!


Псалам Давидов. Суди ми, Господе, јер сам непорочно ходио и у Господа се уздао без колебања.


Најлепши си од синова људских. Милина тече са усана твојих. Зато те Бог благосиља довека.


Ти си уточиште моје, тврди заклон пред непријатељем.


Вечно нека траје име његово! Док је сунца, нека траје име његово! Кроз њега ће бити благословени сви варвари, и њега ће славити!


Хвалим Господа свим срцем својим, објављујем сва чудеса твоја.


говори Господу: „Ти си уточиште моје и бранич мој, Бог мој, у којег се уздам!”


Даде му се власт, част и царство, да му служе сви народи, племена и језици. Власт је његова власт вечна, никада проћи неће и неће пропасти царство његово.


„Уздао се у Бога, нека га сад избави, ако га жели; јер рече: Божји сам син.”


И опет: „Ја ћу се уздати у њега”, и опет: „Ево, ја и деца коју ми даде Бог.”


Давид је био у великој невољи јер су људи говорили да га каменују. Сав народ је био ојађен, свако због синова својих и кћери својих. Тада се Давид ослони на Господа, Бога свога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan