Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 21:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Због помоћи твоје велика је слава његова, украсио си га сјајем и величанством.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Jer ti mu podari blagoslove doveka, dao mu da se veseli u radosti tvog lica.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Јер ти му подари благослове довека, дао му да се весели у радости твог лица.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Дао си му вечне благослове, силно га обрадовао својим лицем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Dao si mu blagoslove dovijeka, razveselio si ga radošæu lica svojega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 21:6
16 Iomraidhean Croise  

Учинићу од тебе велики народ, благословићу те, име твоје прославићу и ти ћеш бити благослов.


Био сам с тобом куд год си ишао. Истребио сам пред тобом све непријатеље твоје. Учинићу да ти име буде велико као оним највећим на земљи.


Сад те молим, благослови дом слуге свог да буде пред тобом довека. Шта ти, Господе, благословиш, биће благословено довека.”


Показаћеш ми стазу живота, обиље радости пред лицем твојим и блаженство десницом твојом довека.


Онда ћу приступити жртвенику Божјем, Богу радости и весеља свога, и славићу те уз харфицу, Боже, Боже мој!


Боже, престо твој је вечан и постојан, жезло царства твога праведно је жезло.


Показао си ми путеве живота, испунићеш ме весељем пред лицем својим.’


Бог је прво вама подигао свога слугу и послао га да вам донесе благослов, чиме ће сваког од вас одвратити од злих дела ваших.”


да Авраамов благослов дође на многобошце у Христу Исусу, да ми посредством вере примимо обећаног Духа.


На тај начин они који верују примају благослов заједно с верним Авраамом.


Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је у Христу благословио сваким духовним благословом на небесима,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan