Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 21:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Хоровођи, псалам Давидов.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Gospode, po tvojoj se snazi car veseli, kako se mnogo raduje tvome spasenju!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Господе, по твојој се снази цар весели, како се много радује твоме спасењу!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Цар се радује због твоје силе, ГОСПОДЕ, силно кличе због твоје победе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Gospode! s tvoje se sile veseli car; i kako mu je velika radost što ti pomažeš!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 21:1
14 Iomraidhean Croise  

„Ја сам поставио цара свог на Сиону, на светој гори својој!”


Они посрћу и падају, а ми се уздижемо и усправљамо.


Господ је снага моја и штит мој. У њега се узда срце моје и он ми је помогао. Зато ми се срце весели, а песмом га славим.


Да, он је стена моја, спасење моје, и уточиште моје, у ком се не колебам.


биће мачу предати и лисицама допашће.


Боже, поучавао си ме од младости моје и до сада казујем чудеса твоја.


Дођите, кличимо Господу! Ускликнимо стени спасења свога!


Сила царева воли правду, ти си праведност установио. У Јакову правду и праведност испуњаваш.


и рекоше: „Где је цар јудејски који се родио? Јер смо видели његову звезду на истоку и дођосмо да му се поклонимо.”


гледајући на Исуса, зачетника и усавршитеља вере, који је уместо радости – која је била пред њим – поднео крст презревши срамоту, и сео с десне стране Божјег престола.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan