Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 20:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Они посрћу и падају, а ми се уздижемо и усправљамо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Gospode, spasi cara, usliši nas kad te prizovemo!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Господе, спаси цара, услиши нас кад те призовемо!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Дај цару победу, ГОСПОДЕ! Услиши нас кад ти завапимо!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Gospode! pomozi caru, i usliši nas kad te zovemo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 20:9
11 Iomraidhean Croise  

Боже, тебе призивам јер ћеш ме услишити. Приклони уво своје и саслушај речи моје.


Врата, уздигните надвратнике своје, узвисите се, врата вечна!


Нећу се бојати гомиле народа који ме одасвуд опкољава.


Они нису освојили земљу мачем својим, нити им је мишица њихова помогла, него десница твоја, мишица твоја и светлост лица твога, јер си их волео.


Господе, саслушај речи моје, чуј вапај мој!


Бог је цар мој од давнина, посред земље спасење чини!


Међутим, онима што се у Господа уздају, снага се обнавља. Крила им расту као орловима, трче, не сустају, иду и не малаксају.


А првосвештеници и књижевници, видевши чуда која учини и децу како вичу у храму: „Осана сину Давидову”, расрдише се


А народ, који је ишао пред њим и за њим, викао је: „Осана сину Давидову! Нека је благословен који долази у име Господње! Осана на висини!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan