Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 20:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Сада сам схватио да Господ даје спасење помазанику своме, услишује га са светих небеса својих моћном десницом својом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Jedni se hvale kolima, drugi konjima, a mi imenom Gospoda, Boga našega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа, Бога нашега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Неки се у борна кола уздају, неки у коње, а ми у Име ГОСПОДА, Бога нашега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Jedni se hvale kolima, drugi konjma, a mi imenom Gospoda Boga svojega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 20:7
17 Iomraidhean Croise  

Међутим, Сиријци побегоше пред Израиљцима. Давид уништи седам стотина кола и четрдесет хиљада коњаника. Погуби и њиховог војсковођу Совака, тако да тамо умре.


Давид му зароби хиљаду седам стотина коњаника и двадесет хиљада пешака. Давид исече жиле свим коњима упрегнутим, само остави стотину.


Тада побегоше синови Израиљеви пред Јудом и Бог их предаде њима у руке.


Потом разби Господ Етиопљане пред Асом и пред Јудом и Етиопљани побегоше.


С њим је само мишица од меса, а с нама је Господ, Бог наш, да нам помогне и да бије наше ратове!” Народ се ослони на речи цара Јудиног Језекије.


Можеш ли на њега да се ослониш јер му је снага велика? Препушташ ли њему посао свој?


Господ је снага народа свога, снага и спасење помазаника његовог.


На месту отаца твојих биће синови твоји, поставићеш их главарима по целој земљи.


Коњ се опрема за дан рата, али спасење од Господа долази.


Ви рекосте: ‘Не, него ћемо на коњима побећи.’ Зато ћете и бежати. ‘Појахаћемо брзе коње!’ Бржи ће бити прогонитељи ваши.


Тешко онима који силазе у Египат за помоћ и наду у коње полажу, и уздају се у мноштво кола, и у силно мноштво коњаника, а не гледају с надом у Свеца Израиљевог и Господа не траже.


Овако говори Господ: „Нека је проклет човек који се у човека узда, тело сматра мишицом својом и од Господа одступа срце његово.


Филистејци се скупише да ратују против Израиља: три хиљаде бојних кола, шест хиљада коњаника и мноштво народа, као песка на обали морској. Они дођоше и распоредише се у Михмаси, источно од Вен-Авена.


Сатреће се они који се супротстављају Господу, загрмеће на њих с неба. Господ ће судити до крајева земље. Даће снагу цару своме и узвисиће моћ помазаника свога.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan