Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 20:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Нека се сети свих приноса твојих и нека прими паљенице твоје!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Neka ti da što ti srce hoće, i svaku zamisao tvoju neka ispuni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Нека ти да што ти срце хоће, и сваку замисао твоју нека испуни.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Дао ти што ти срце жели и испунио све твоје науме!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Da ti da Gospod po srcu tvojemu; što god poèneš, da ti izvrši.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 20:4
13 Iomraidhean Croise  

Све то Орна даде цару. Потом Орна рече цару: „Господ, Бог твој, нека ти је милостив!”


Цар Соломон даде царици од Саве све што је зажелела и затражила, осим онога што је она донела цару. Потом она отиде у земљу своју са слугама својим.


Он испуњује жељу онима који га се боје, слуша вапај њихов и спасава их.


Господе, због моћи твоје весели се цар. Због помоћи твоје веома се радује.


Радуј се Господу и испуниће жеље срца твога.


Жеље праведника теже добру, а несрећна су надања зликоваца.


и све што затражите у молитви верујући, примићете.”


Ја сам знао да ме увек слушаш; али ово рекох због народа који овде стоји, да поверују да си ме ти послао.”


И у онај дан нећете ме питати ништа. Заиста, заиста, кажем вам: ако у моје име затражите што од Оца, даће вам.


Жена његова му одговори: „Да је Господ хтео да нас убије, не би примио из наших руку жртву паљеницу ни принос, нити би нам дао да све то видимо и тако шта чујемо.”


Сада саслушај, царе, господару мој, речи слуге свога. Ако те Господ подиже на мене, нека му је угодна жртва. Ако су људи, нека су проклети, јер су ме прогнали сада да не бих имао удела у наследству Господњем. Они ми говоре: ‘Иди, служи другим боговима!’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan