Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 20:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Нека ти пошаље помоћ из светиње, нека те ојача са Сиона!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Neka se seti svih tvojih prinosa, i svespalnicu tvoju neka primi. Sela

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Нека се сети свих твојих приноса, и свеспалницу твоју нека прими. Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Обратио пажњу на све твоје прилоге и твоје паљенице прихватио! Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Da se opomene svijeh prinosa tvojijeh, i žrtva tvoja paljenica da se naðe pretila.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 20:3
11 Iomraidhean Croise  

Такође, и Авељ принесе од првина свога стада и њихових масноћа. Господ погледа милостиво Авеља и његов принос,


Ту Давид начини жртвеник Господу и принесе жртве паљенице и жртве захвалне. Кад призва Господа, он га услиши и пусти огањ с неба на жртвеник за паљенице.


Кад Соломон заврши молитву, сиђе огањ с неба, спали жртву паљеницу и остале жртве и напуни се храм славе Господње.


Благословиће те Господ са Сиона и гледаћеш срећу Јерусалима у све дане живота свога.


Нека те благослови Господ са Сиона, који је створио небо и земљу.


Жртве Богу су дух скрушен, срце скрушено и понизно Бог не одбацује.


Сабраће се у теби сва стада кидарска, располагаћеш овновима невајотским. Да ми угоде, принеће их на жртвеник мој, и прославићу дом славе своје.


Огањ Господњи спали на жртвенику жртву паљеницу и лој. Кад то виде, сав народ повика и паде ничице.


А он погледа на њега и уплашен рече: „Шта је, Господе?” Рече му: „Твоје молитве и твоје милостиње уздигоше се до Бога и он их се сећа.


и живите у љубави, као што је и Христос вас љубио и самога себе предао за нас као принос и жртву Богу на пријатан мирис.


па се и сами као живо камење узиђујте у духовни дом, у свето свештенство, да посредством Исуса Христа принесете духовне жртве које су Богу угодне.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan