Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 2:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Поштујте сина да се не би разгневио и ви пропаднете на путу, јер ће се гнев његов брзо распламсати. Благо свима који се у њега уздају.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Volite Sina, da mu gnev ne plane, pa da propadnete na svom putu, jer gnev njegov za tren oka plane. Blago svakom ko u njemu utočište traži!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Волите Сина, да му гнев не плане, па да пропаднете на свом путу, јер гнев његов за трен ока плане. Благо сваком ко у њему уточиште тражи!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Пољубите Сина, да се не разгневи, да не пропаднете на свом путу. Јер, његов гнев само што није плануо. Благо свима који се у њега уздају!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Poštujte sina, da se ne razgnjevi, i vi ne izginete na putu svome; jer æe se gnjev njegov brzo razgorjeti. Blago svjema koji se u nj uzdaju!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 2:12
30 Iomraidhean Croise  

Ти ћеш бити над мојим домом и слушаће те сав мој народ. Само ћу овим троном бити изнад тебе.”


Међутим, оставио сам у Израиљу седам хиљада оних који нису савили колена пред Валом и чија га уста нису целивала.”


јер Господ зна пут праведника, а пут зликоваца ће пропасти.


То нека буде плата од Господа тужитељима мојим, који зло говоре против душе моје!


Затим им говори у гневу свом и љутином их збуњује:


Објавићу наредбу Господњу. Он ми рече: „Ти си син мој, ја те данас родих.


Како је велика доброта твоја, коју чуваш за оне који те се боје, коју пред синовима људским исказујеш.


Анђео Господњи борави око оних који га се боје и избавља их.


Испитајте и видите колико је добар Господ! Блажен је човек који се у њега узда.


У уста ми стави песму нову, хвалу Богу нашем. Гледају многи уплашено и у Господа се уздају.


Господ Бог је сунце и штит, милост и славу даје. Господ не ускраћује добро онима који у невиности ходе.


Ко размишља о говору, биће му добро, и благо оном ко се у Господа узда.


Међутим, Господ чека да се на вас смилује, очекује да вас помилује. Бог је Господ праведан, благо свима који њега чекају.


Нека је благословен човек који се у Господа узда и коме је узданица – Господ!


И сада стално греше. Лију себи кипове од сребра, идоле какве они замисле. Сви су они дело уметника. За њих они говоре: „Њима жртвујте, бикове љубите!”


док се заповест не изврши! Као плева дан пролази пре него што стигне на вас јарост гнева Господњег и пре него што стигне на вас дан гнева Господњег.


Рече му Исус: „Ја сам пут, и истина, и живот; нико не долази к Оцу осим кроз мене.


да сви поштују Сина као што поштују Оца. Ко не поштује Сина, не поштује ни Оца, који га је послао.


Писмо, наиме, каже: „Свако ко верује у њега, неће се постидети.”


као што је написано: „Ево постављам на Сион камен спотицања и стену саблазни, и ко у њега верује, неће се постидети.”


да будемо на хвалу његове славе – ми који смо се унапред уздали у Христа;


који његовим посредством верујете у Бога, који га је васкрсао из мртвих и обдарио га славом, тако да ваша вера и ваша нада буду усмерене на Бога.


Зато у Писму стоји: „Ево, постављам угаони камен на Сиону, изабран и драгоцен, и ко у њега верује, неће се постидети.”


Тада Самуило узе уљаницу, изли му на главу, пољуби га и рече му: „Зар те није помазао Господ да владаш над наследством његовим?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan