Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 19:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Наредбе Господње су праведне, срце веселе, заповест Господња је светла, очи прочишћује.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Čist je strah Gospodnji – traje doveka; istiniti su sudovi Gospodnji – pravedni su svi zajedno.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Чист је страх Господњи – траје довека; истинити су судови Господњи – праведни су сви заједно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Чист је страх од ГОСПОДА – остаје довека. Поуздани су закони ГОСПОДЊИ – сви редом правични,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Strah je Gospodnji èist, ostaje dovijeka. Sudovi su njegovi istini, pravedni svikoliki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 19:9
36 Iomraidhean Croise  

Онда анђео рече: „Не спуштај руку своју на дечака и не чини му ништа, јер увидех да се бојиш Бога кад ниси хтео да поштедиш сина, јединца свога, мене ради!”


Трећег дана рече им Јосиф: „Ако вам је живот мио, урадите следеће, јер се ја Бога бојим.


Кад ја одем од тебе, дух Господњи ће те однети не знам куда, па кад ја одем Ахаву и јавим му, а он те не нађе, мене ће убити. Слуга твој се боји Господа од младости своје.


Ранији управитељи, моји претходници, глобили су народ. Осим четрдесет сикала сребра, узимали су од њега хлеба и вина, а и слуге њихове заповедале су народу. Ја тако нисам чинио јер сам се Бога бојао.


Путеви су му увек успешни, далеко су му путеви твоји, презире противнике своје.


Почетак мудрости је страх Господњи, добре су разборитости они који га врше. Хвала његова довека траје.


Благословиће оне који се Господа боје, оне мале са оним великим.


Блажени су они чији је пут непорочан и који ходе по закону Господњем!


Заклео сам се, и то ћу одржати, да ћу чувати праведне одлуке твоје.


Сведочанства твоја су ми стално наслеђе јер она веселе срце моје.


Правда је твоја правда вечна и закон твој је истина.


Уклони поругу које се плашим јер су добре заповести твоје.


У поноћ устајем да те славим због праведних одлука твојих.


Славићу те чистим срцем кад научим твоје судове праведне.


Знао сам, Господе, да су праведне одлуке твоје и да си ме с правом прекоревао.


Речи су Господње – речи чисте као сребро од земље очишћено, седам пута претопљено.


Он је Јакову објавио реч своју, законе и наредбе своје Израиљу.


Хоровођи. Слуге Господњег Давида.


Господе, до неба је милост твоја, до облака истина твоја!


„Ово су закони које треба да им прикажеш:


Страх Господњи је мржња на зло. Ја мрзим гордост, охолост, пут зла и уста лажљива.


Господе, чекамо тебе на стази судова твојих, а душа жуди за именом твојим и споменом твојим.


Нисам говорио тајно, ни по мрачним местима земље. Нисам рекао потомству Јаковљевом: ‘Тражите ме у пустоши!’ Ја, Господ, говорим праведно и објављујем што је право.


А они рекоше: „Капетан Корнилије, праведан и богобојазан човек, за кога сведочи сав јудејски народ, упућен је од једног светог анђела да те позове у свој дом и да чује шта ћеш му рећи.”


Види стога доброту и строгост Божју. Строгост се испољава на онима који су пали, а доброта Божја на теби – ако истрајеш у доброти; иначе ћеш и ти бити одсечен.


А знамо да бог по истини суди онима који тако шта чине.


Који то велики народ има тако праведне законе и заповести као што је сав овај закон који данас износим пред вас?


И певаху песму Мојсија, служитеља Божјег, и песму Јагњетову, говорећи: „Велика су и дивна твоја дела, Господе Боже Сведржитељу; праведни су и истинити твоји путеви, цару народа.


И чух како жртвеник говори: „Да, Господе Боже Сведржитељу, твоји судови су истинити и праведни.”


јер су истинити и праведни његови судови што је осудио велику блудницу која поквари земљу својим блудом, и на њој осветио крв својих служитеља.”


Само се бојте Господа и њему служите искрено, свим срцем, јер погледајте какве је велике ствари учинио за вас.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan