Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 19:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Оно излази као женик из ложнице своје и радује се као јунак кад пут прелази.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Izlazak mu je na jednom kraju neba, a hod mu je do njegovog kraja; nema skrivanja od njegove jare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Излазак му је на једном крају неба, а ход му је до његовог краја; нема скривања од његове јаре.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 На једном крају неба излази и кружи до другог. Ништа није скривено од врелине његове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Izlazak mu je nakraj neba, i hod mu do kraja njegova; i niko nije sakriven od toplote njegove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 19:6
7 Iomraidhean Croise  

Облаци заклањају тако да не види, он хода рубом круга небеског.’


Има ли број четама његовим? Кога не обасјава светлост његова?


Од изласка сунца до заласка нека се слави име Господње!


Да узмем крила зоре и да се на крај мора одселим,


Сунце излази, Сунце залази и опет хита ка месту одакле је изашло.


ако само останете у вери утемељени и чврсти, не одвраћајући се од наде јеванђеља које сте чули, које је проповедано сваком створењу под небом, чији сам служитељ ја, Павле, постао.


Тако нека изгину, Господе, сви непријатељи твоји. Они који те воле нека буду као сунце кад се рађа у сјају своме!” Отада је земља била мирна четрдесет година.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan