Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 19:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Страх пред Господом је чист, довека остаје, судови Господњи су истинити и сасвим праведни.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Poželjniji od zlata, zlata žeženog, slađi su od meda što teče iz saća.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Пожељнији од злата, злата жеженог, слађи су од меда што тече из саћа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 драгоценији од злата, од много чистог злата, слађи од меда, меда што из саћа капље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Bolji su od zlata i dragog kamenja, slaði od meda koji teèe iz sata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 19:10
13 Iomraidhean Croise  

Нисам напуштао заповести усана његових, законе уста његових чувао сам.


Како су слатке непцу моме речи твоје, више од меда устима мојим.


Због тога волим заповести твоје више него злато и суво злато.


Милији ми је закон уста твојих него хиљаде златника и сребрника.


Тако ћу те славити за живота, у име твоје ћу подизати руке своје.


Колико је боље стећи мудрост него злато и стицати знање него сребро!


Једи мед, сине мој, јер је здрав, и саће је слатко непцу твоме.


Плод мој је бољи од сувога и жеженог злата и корист од мене од чистог сребра.


И узех књижицу из анђелове руке и поједох је, и беше у мојим устима слатка као мед. А кад је поједох, загорча ми стомак.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan