Psalmi 18:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Конопци подземља ме спуташе и замке смртне падоше на мене.

Novi srpski prevod

⁶ U nevolji zavapih Gospodu, i povikah ka Bogu svojemu. Iz svog hrama glas je moj čuo, moj vapaj stiže do njega, do njegovih ušiju.

Нови српски превод

⁶ У невољи завапих Господу, и повиках ка Богу својему. Из свог храма глас је мој чуо, мој вапај стиже до њега, до његових ушију.

Библија: Савремени српски превод

⁶ У невољи ГОСПОДУ завапих, у помоћ позвах свога Бога. Он у свом Храму чу мој глас, мој вапај стиже пред њега, до ушију му допре.

Sveta Biblija

⁶ U svojoj tjeskobi prizvah Gospoda, i k Bogu svojemu povikah; on èu iz dvora svojega glas moj, i vika moja doðe mu do ušiju.

Psalmi 18:6 Iomraidhean Croise

2. Самуило 22:7

У невољи својој призвах Господа, завапих Богу своме. Он чу глас мој из станишта свога и вапај мој допре до ушију његових.

2. Летописи 30:27

Потом су устали свештеници и левити и благосиљали народ. Њихов глас је био услишен и молитва њихова дође до неба, до његове светиње небеске.

Psalmi 11:4

Господ је у светом храму свом, Господ је на трону небеском. Очи његове гледају, веђе његове испитују синове људске.

Psalmi 120:1

Песма узлажења. У невољи својој завапих Господу и он ме услиши.

Psalmi 34:15

Клони се зла и чини добро, тражи мир и за њим иди!

Psalmi 5:7

Уништаваш оне који лажу, крвожедне и лукаве не воли Господ.

Psalmi 50:15

Призови ме у дан невоље, избавићу те и ти ћеш ме прослављати.”

Psalmi 55:5

Срце трепери у мени и обузе ме страх смртни.

2. Mojsijeva 2:23

После много времена умре цар египатски. Израиљци су стењали у ропству и вапили. Њихов вапај из ропства узлазио је к Богу.

Авакум 2:20

А Господ је у храму своме светом. Сва земља нека заћути пред лицем његовим!

Marko 14:36

и говораше: „Ава, Оче, теби је све могућно, пронеси ову чашу мимо мене; али не што ја хоћу, него што ти хоћеш.”

Dela apostolska 12:5

Петра су тако чували у тамници, а Црква се уредно молила Богу за њега.

Откривење 11:19

И отвори се храм Божји на небу и показа се ковчег његовог савеза у његовом храму, и насташе муње и грмљавине и громови и земљотрес и град велики.