Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 18:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Заповести његове су преда мном, законе његове нисам одбацивао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

23 Pred njim sam ja bio besprekoran, sačuvao sam sebe od krivice,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

23 Пред њим сам ја био беспрекоран, сачувао сам себе од кривице,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

23 Пред њим сам беспрекоран био и клонио се греха.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

23 Bih mu vjeran, i èuvah se od bezakonja svojega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 18:23
9 Iomraidhean Croise  

Међутим, знам, Боже мој, да ти испитујеш срца и да волиш искреност. Ја сам чистог срца принео све ово и с радошћу сам гледао како народ твој, који је овде, драговољно теби приноси.


Господ је праведан и воли правду, праведници ће лице његово гледати.


Изабрао сам пут истине, преда мном су наредбе твоје.


Испитај срце моје, посети га ноћу, искушај ме, нећеш наћи безакоње, уста ми не сагрешише.


Избегавај зло, чини добро и живећеш довека.


Господ ће платити сваком по правди његовој и по верности његовој. Данас те је Господ био предао у руке моје, али нисам хтео да подигнем руку своју на помазаника Господњег.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan