Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 18:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 У дан су ме биле напале невоље моје, али је Господ заштита моја.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Izvede me na prostrano mesto, izbavi me jer sam mu po volji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Изведе ме на пространо место, избави ме јер сам му по вољи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Извео ме на пространо место, избавио ме јер сам му омилио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Izvede me na prostrano mjesto, i izbavi me, jer sam mu mio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 18:19
8 Iomraidhean Croise  

Нека је благословен Господ, Бог твој, који те воли и који те је посадио на престо Израиљев. Зато што Господ воли Израиљ стално, поставио је тебе за цара да судиш и да делиш правицу.”


И тебе ће избавити из уста невоље, извешће те на пространства широка и сто твој ће бити пун меса сочног.


Из невоље призвах Господа и из даљине он ме услиша.


Дајеш ми штит твог спасења, десница ме твоја држи, узрастам добротом твојом.


Радоваћу се и веселићу се милости твојој јер си видео невољу моју, и разумео муку душе моје.


Господ учвршћује кораке човека и воли пут његов.


Ишчекивао сам Господа. Он се тргну к мени и чу вапај мој.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan