Psalmi 17:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Чувај ме као зеницу ока, заклони ме сенком крила својих

Novi srpski prevod

⁸ Čuvaj me kao zenicu svog oka, pod senku me svojih krila skloni,

Нови српски превод

⁸ Чувај ме као зеницу свог ока, под сенку ме својих крила склони,

Библија: Савремени српски превод

⁸ Чувај ме као зеницу свога ока. У сенци својих крила ме сакриј

Sveta Biblija

⁸ Èuvaj me kao zjenicu oka: sjenom krila svojih zakloni me

Psalmi 17:8 Iomraidhean Croise

Psalmi 16:1

Давидов епиграм: Сачувај ме, Боже, јер се у тебе уздам.

Psalmi 36:7

Праведност твоја је као горе Божје, судови твоји као бездан дубоки, људе и стоку, Господе, спасаваш!

Psalmi 36:8

Боже, како је драгоцена милост твоја, под сен крила твојих склањају се синови људски.

Psalmi 57:1

Хоровођи. По напеву „Немој погубити”. Давидов епиграм кад се од Саула склонио у пећину.

Psalmi 57:2

Смилуј ми се, Боже, смилуј ми се јер се у тебе узда душа моја! У сенку крила твојих склањам се док не прођу невоље.

Psalmi 61:4

Ти си уточиште моје, тврди заклон пред непријатељем.

Psalmi 61:5

Желео бих да боравим довека у шатору твом, да се склоним под кров крила твојих.

Psalmi 63:7

Док на постељи лежим, о теби размишљам, у часовима ноћним на тебе мислим.

Psalmi 91:1

Онај који борави у заклону Вишњега у сени Свемогућег почива,

Psalmi 91:4

Перјем својим ће те покрити и склонићеш се под крила његова. Истина његова је штит и заклон.

Изреке 7:2

Чувај заповести моје, и живећеш, и наук мој као зеницу ока свога.

Захарија 2:8

Он му рече: „Трчи, говори оном младићу и реци: ‘Јерусалим ће се населити као отворен град због мноштва људи и стоке у њему.

Mateju 23:37

Јерусалиме, Јерусалиме, који убијаш пророке и засипаш камењем послане к теби, колико пута хтедох да скупим твоју децу као што квочка скупља своје пилиће под крила, и не хтедосте.

Luka 13:34

Јерусалиме, Јерусалиме, који убијаш пророке и засипаш камењем оне који су теби послани, колико пута сам хтео да скупим твоју децу као квочка своје пилиће под крила, али нисте хтели!

5. Mojsijeva 32:10

У пустој земљи нађе га, у пустињи где завија пустош. Заштити га, одгоји га, чуваше га као зеницу ока твога.

Књига о Рути 2:12

Господ нека ти плати за твоје дело. Потпуно нека ти плати Господ, Бог Израиљев, зато што си дошла да се склониш под његова крила.”