Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 17:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Нека пресуда дође с лица твога, а очи твоје нека виде шта је праведно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Nek mi sud s tvoga lica dođe; tvoje oči čestitost nek vide.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Нек ми суд с твога лица дође; твоје очи честитост нек виде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Нека ми од тебе дође оправдање на суду, нека твоје очи виде шта је правично.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Od lica tvojega neka izaðe sud moj, oèi tvoje neka pogledaju na pravicu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 17:2
8 Iomraidhean Croise  

Господ га неће дати у руке његове, не допушта да га осуде.


Показаће као светлост правду твоју и праведност твоју као у подне.


Ви говорите: ‘Није прав пут Господњи.’ Чујте, доме Израиљев! Мој пут није прав? Зар нису ваши путеви криви?


Међутим, дом Израиљев говори: ‘Није прав пут Господњи.’ Зар мој пут није прав? Доме Израиљев, зар нису ваши путеви криви?


Синови народа твога говоре: ‘Није праведан пут Господњи!’, а њихов пут није праведан.


Ви говорите: ‘Није праведан пут Господњи!’ Судићу сваком човеку по путу његовом, доме Израиљев!”


А ономе који може да вас сачува од спотицања и да вас постави непорочне у клицању пред своју славу,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan