Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 17:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Ја ћу у правди лице твоје гледати и, кад се пробудим, сит ћу га се нагледати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 A ja ću u pravednosti lice tvoje videti, kad se probudim tvoga ću se lika nasititi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 А ја ћу у праведности лице твоје видети, кад се пробудим твога ћу се лика наситити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 А ја, ја ћу у праведности твоје лице гледати. Кад се пробудим, твојим ликом ћу се ситити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 A ja æu u pravdi gledati lice tvoje; kad se probudim, biæu sit od prilike tvoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 17:15
23 Iomraidhean Croise  

Тако човек кад легне, не устаје више. Док буде небеса, неће се пробудити нити ће се пренути из сна свог.


Господ је праведан и воли правду, праведници ће лице његово гледати.


Сведочанства твоја су ми стално наслеђе јер она веселе срце моје.


Показаћеш ми стазу живота, обиље радости пред лицем твојим и блаженство десницом твојом довека.


То је пут неразумних и оних који им повлађују.


Уништаваш оне који лажу, крвожедне и лукаве не воли Господ.


Тешко нас греси притискају, а ти нам безакоња опрашташ.


Међутим, живеће мртви твоји, устаће покојници моји. Пробудите се и певајте, ви који сте у праху! Роса твоја је роса светлости, и земља ће сени вратити.


Тада се пробудих и сладак беше сан мој.


Из уста у уста њему говорим, отворено, а не нејасно. Он може да гледа појаву Господњу. Како се нисте бојали да грдите Мојсија, слугу мога?”


Блажени су гладни и жедни праведности, јер ће се наситити.


А ми сви откривена лица одржавамо славу Господњу и преображавамо се у исту слику из славе у славу – како то чини Дух Господњи.


који ће преобразити наше понижено тело – да буде саобразно његовом славном телу – својом силом којом може све да покори себи.


Ако вам се не свиђа да служите Господу, изаберите данас коме ћете служити: боговима којима су служили оци ваши с оне стране реке или боговима Аморејаца у чијој земљи живите. Ја и дом мој служићемо Господу!”


И том граду није потребно сунце ни месец да му светле, јер га слава Божја обасја, и Јагње је његово светило.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan