Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 16:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Господ је стално преда мном, он ми је с десне стране, да не посрнем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Gospod mi je uvek pred očima. Pošto mi je on sa desne strane, ništa mene uzdrmati neće.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Господ ми је увек пред очима. Пошто ми је он са десне стране, ништа мене уздрмати неће.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 ГОСПОД ми је стално пред очима, јер ми је здесна, нећу посрнути.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Svagda vidim pred sobom Gospoda: on mi je s desne strane da ne posrnem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 16:8
13 Iomraidhean Croise  

Он стоји с десне стране сиромаху да од осуде спасе душу његову!


Господ ти је здесна, побиће цареве у дан гнева свога.


Господ је чувар твој, Господ је хлад твој са десне руке твоје.


Да их пребројим? Више их је него песка! Кад се пренем, још си са мном.


Он не каматари новцем својим и не прима мито против недужног. Ко тако ради, неће се поколебати довека.


Цар се узда у Господа и не колеба се због милости Свевишњег.


Да! Он је стена моја, спасење моје и уточиште моје, у ком се не колебам.


Да, душо моја, у Бога се уздај, само у њему је надање моје.


Да, он је стена моја, спасење моје, и уточиште моје, у ком се не колебам.


Ипак сам стално с тобом јер си ме за десну руку држао.


Кад ми тело и срце малаксају, ти си, Господе, стена срца мога и наследство моје довека!


Вером остави Египат не уплашивши се краљеве јарости; јер се чврсто држао Невидљивога, као да га гледа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan