Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 16:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Благосиљам Господа, који ме саветује и ноћу срце моје опомиње.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Blagosiljam Gospoda koji me savetuje, i u noćno doba opominje me nutrina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Благосиљам Господа који ме саветује, и у ноћно доба опомиње ме нутрина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Благосиљам ГОСПОДА, који ме саветује, чак ме и ноћу опомиње савест.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Blagosiljam Gospoda, koji me urazumljuje; tomu me i noæu uèi što je u meni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 16:7
20 Iomraidhean Croise  

Претичу очи моје стражу ноћну да бих размишљао о речи твојој.


Сећам се, ноћу, имена твога, Господе, и чуваћу закон твој.


Славићу те чистим срцем кад научим твоје судове праведне.


Испитај срце моје, посети га ноћу, искушај ме, нећеш наћи безакоње, уста ми не сагрешише.


Боже мој, Боже мој, зашто си ме оставио? Далеко си од спасења мога и речи вапаја мога.


Бездан дозива бездан шумом слапова твојих. Све воде твоје и таласи твоји прекрише ме.


Као лојем и уљем наситиће се душа моја и хвалићу те уснама радосним.


Док је горчина изједала срце моје и утроба пробадала,


По својој ме вољи водиш, да би ме касније у славу одвео.


Гласом својим Богу вапим, гласом својим и Бог ће ме услишити.


Размишљам о старим данима, годинама давним.


У мени су савет и разборитост, ја сам разум и у мени је снага.


За тобом, ноћу, чезне душа моја и душа моја у мени те тражи. Кад се на земљи појаве судови твоји, тада се уче праведности становници света.


Овако говори Господ, откупитељ твој, светац Израиљев: „Ја сам Господ, Бог твој, онај који те је поучавао напретку, који те добрим путем води.


Господ ми даде језик ученички да знам да уморног окрепим. Свако јутро буди ми уши да га слушам као ученици.


Ти си их засадио и они се укоренише, расту и плодове доносе. Ти си им близу уста, али далеко од срца.


Ја, Господ, истражујем срце и испитујем бубреге да бих дао сваком по путевима његовим, по плодовима дела његових.”


Тих дана изађе на гору да се помоли и проведе ноћ молећи се Богу.


И побићу јој децу, па ће све цркве знати да сам ја тај који испитује бубреге и срца, и даћу вам сваком по делима вашим.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan