Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 16:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Допао ми је добар део, свиђа ми се наследство моје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Zemlja mi je dana na prijatnom mestu; kako li je divna moja baština!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Земља ми је дана на пријатном месту; како ли је дивна моја баштина!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Међе ми на лепу земљу падоше; да, прекрасно је моје наследство.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Uže mi je zahvatilo prekrasna mjesta, i dio mi je moj mio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 16:6
13 Iomraidhean Croise  

Јер ти си, Боже, испунио жеље моје и дао ми наслеђе оних који се боје имена твога.


Истера пред њима варваре, мером им наследство раздели и у шаторе њихове насели племена Израиљева.


Тада ја рекох: ‘Како да те поставим међу синове и да ти дам земљу пожељну, красно наследство варвара многих?’ И рекох: ‘Ти ћеш ме звати: Оче мој, и нећеш више одступати од мене.’


Зато овако говори Господ: ‘Твоја ће жена блудничити по граду, синови твоји и кћери твоје од мача ће пасти, а твоја ће се земља разделити ужетом мерачким.’”


Исус јој рече: „Не дотичи ме, јер још нисам отишао горе Оцу. Него иди мојој браћи и речи им: ‘Ја идем горе своме Оцу – и Оцу вашем, своме Богу – и Богу вашем.’”


Ако смо пак деца, онда смо и наследници; наследници Божји, су наследници Христови – ако с њим страдамо, да се с њим и прославимо.


просвећене очи вашег срца – да знате каква је нада на коју вас је позвао, какво је богатство његовог славног наследства међу светима,


Ако подносимо, с њим ћемо и царовати. Ако га се одрекнемо, и он ће се одрећи нас.


гледајући на Исуса, зачетника и усавршитеља вере, који је уместо радости – која је била пред њим – поднео крст презревши срамоту, и сео с десне стране Божјег престола.


Ономе који побеђује даћу да седне са мном на мој престо, као што и ја победих и седох са својим Оцем на његов престо.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan