Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 16:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 У светима на земљи и у славнима сва је љубав моја.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Uzvišeni su sveti u zemlji, u njima mi je sva milina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Узвишени су свети у земљи, у њима ми је сва милина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 али и о боговима који су свети народима земље: »Величанствени су, у њима је сва моја наслада.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 U svetima koji su na zemlji i u velikima sva je utjeha moja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 16:3
20 Iomraidhean Croise  

Сад устани, Господе, Боже, у боравишту свом, ти и ковчег силе твоје! Господе, Боже! Нека се обуку у спасење свештеници твоји и верници твоји нека се радују у срећи!


Очи своје управљам према честитима у земљи да седе са мном. Ко иде часним путем, тај мени служи.


Драгоцена је у очима Господњим смрт верника његових.


Пријатељ сам свима који те се боје и који чувају прописе твоје.


Ради браће своје и пријатеља својих кличем ти: „Мир теби!”


Господе, из подземља си извео душу моју, оживео си је да у гроб не сиђе.


Праведник води ближњег свог, а зликовца заводи пут њихов.


Ко иде с мудрима, постаје мудар, а ко се дружи с лудима, постаје безуман.


Радовала сам се целом кругу земаљском и моја су радост деца људска.


Непца су твоја као вино добро које тече право драгом мом и клизи преко усана и зуба.


Нећеш се више звати „Остављена”, нити „Пустолина” земља твоја, већ ћеш се звати „Милина моја”, а земља твоја „Удата”, јер ће у теби бити љубав Господња и биће удата земља твоја.


„Они ће бити моји”, говори Господ Саваот, „у дан који спремам. Бићу им милостив као што је отац милостив сину који му служи.


Ананија пак одговори: „Господе, чуо сам од многих за тога човека колика зла је починио твојим светима у Јерусалиму,


Стога, дакле, чинимо добро свима док имамо времена, а највише онима који припадају нашој верској породици.


Павле, апостол Исуса Христа по Божјој вољи, светима [у Ефесу] и вернима у Христу Исусу:


Истинита је реч и желим да то чврсто заступаш, да се они што верују у Бога старају да предњаче у добрим делима. Ово је добро и корисно људима.


Јер Бог није неправедан па да заборави ваше дело и љубав коју сте показали према његовом имену на тај начин што сте послужили светима и што им и сада служите.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan