Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 15:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Онај који не клевеће језиком својим, који ближњем зло не наноси и суседа не срамоти.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 i svoj jezik čuva od pakosti; ko svom bližnjem ne čini zla, niti ocrnjuje svoga bližnjega;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 и свој језик чува од пакости; ко свом ближњем не чини зла, нити оцрњује свога ближњега;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 и језиком не клевеће, ко не наноси зло другоме и не вређа ближњега,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Ko ne opada jezikom svojim, ne èini drugome zla, i ne ruži bližnjega svojega;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 15:3
16 Iomraidhean Croise  

Отерај подсмевача и свађа ће престати, расправа и погрде престаће.


Висина неба, дубина земље и срце царева не могу се измерити.


Благо човеку који тако чини и сину човечјем који се тога држи, који поштује суботу да је не оскрнави и који чува руке своје од сваког зла.


Не клевећи по народу свом и не доводи у опасност живот ближњега свога! Ја сам Господ!


Све, дакле, што желите да вама чине људи, чините и ви тако њима; јер су то Закон и Пророци.


опадачи, богомрсци, силеџије, охоли људи, разметљивци, проналазачи зала, непокорни родитељима,


Никоме не узвраћајте зло за зло; нека вам мисли буду усмерене на добро пред свим људима.


Љубав не причињава зла ближњему; љубав је, дакле, испуњење закона.


да не хуле ни на кога, да се не свађају, да буду правични, показујући сваку благост према свима људима.


Не опадајте један другога, браћо! Ко опада брата или осуђује свога брата, опада закон и осуђује закон; ако пак осуђујеш закон, не извршујеш закон, него си његов судија.


Драги мој, не угледај се на зло, него на добро. Ко чини добро, од Бога је; ко чини зло, није видео Бога.


Ево, данас си видео својим очима да те је Господ у пећини у моје руке био предао. Рекли су ми да те убијем, али сам те поштедео. Рекао сам: ‘Нећу дићи руке своје на господара свога, јер је помазаник Господњи.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan