Psalmi 149:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Нека хвале име његово играјући, нека га славе уз бубањ и харфицу.

Novi srpski prevod

³ Nek mu ime slave igrajući kolo, nek mu zasviraju na bubnju i liri.

Нови српски превод

³ Нек му име славе играјући коло, нек му засвирају на бубњу и лири.

Библија: Савремени српски превод

³ Нека му хвале Име играјући, нека му свирају у даире и лиру.

Sveta Biblija

³ Neka hvale ime njegovo poklikujuæi, u bubanj i gusle neka mu udaraju.

Psalmi 149:3 Iomraidhean Croise

2. Самуило 6:14

Давид је играо из све снаге пред Господом. Био је огрнут само ланеним оплећком.

2. Самуило 6:16

Кад је ковчег Господњи улазио у град Давидов, Саулова ћерка Михала гледала је с прозора и видела цара Давида како скаче и игра пред Господом. Она му се подругну у срцу свом.

1. Летописи 16:42

С њима су Еман и Једутун дували у трубе и ударали у кимвале и инструменте у славу Божју. Синови Једутунови били су вратари.

1. Летописи 25:6

Сви су они били под управом очева својих у храму Божјем по наредби царевој.

2. Летописи 20:28

Дођоше у Јерусалим у храм Господњи с харфицама, цитрама и трубама.

2. Летописи 29:25

Левите постави у храму Господњем с кимвалима, харфицама и цитрама, као што су наредили Давид, виделац Гад и пророк Натан, јер је то била заповест од Господа преко пророка његових.

Јездра 3:10

Кад су зидари поставили темељ храму Господњем, поређали су се свештеници у одеждама и с трубама и левити од рода Асафовог с кимвалима да славе Господа по упутству цара Израиљевог Давида.

Psalmi 30:11

Чуј, Господе, и смилуј се на мене! Господе, буди ми заштитник!

Psalmi 33:2

Славите Господа уз харфицу, певајте му уз цитру са десет жица!

Psalmi 81:2

Кличите Богу, снази нашој! Кличите Богу Јаковљевом!

Psalmi 81:3

Почните песму, у бубањ ударајте, свирајте у драге тамбуре и харфице!

Psalmi 87:7

Они ће певати и играти: „Сви извори моји су у теби!”

2. Mojsijeva 15:20

Марија пророчица, сестра Аронова, узе бубањ у руке, а све жене јој се придружише с бубњевима и играху.

Јеремија 31:13

Тада ће се веселити девојка у збору играчком, млади и стари заједно. „Претворићу жалост њихову у радост, развеселићу их после туге њихове.

Јеремија 31:4

Опет те зидам и бићеш сазидана, девојко Израиљева! Опет ће те бубњеви красити, излазићеш са збором играчким.

Судије 11:34

Кад се Јефтај враћао кући својој у Миспу, гле, ћерка његова изађе му у сусрет са бубњевима и свиралама. Она му је била једино дете. Осим ње, није имао ни сина ни ћерку.