Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 148:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 брда и сви брежуљци, родно дрвеће и сви кедри,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 gore i sva brda, svako stablo rodno i svi kedrovi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 горе и сва брда, свако стабло родно и сви кедрови;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 планине и сва брда, дрвеће плодоносно и сви кедрови,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Gore i svi humovi, rodna drveta i svi kedri,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 148:9
11 Iomraidhean Croise  

Нека кличе пустиња с градовима својим, нека певају насеља око Кидра, нека кличу становници по стенама, нека узвикују с врхова гора!


Кличите небеса, јер је Господ то учинио! Орите се, дубине земаљске! Планине, подвикујте, шуме и све ваше дрвеће! Господ је откупио Јакова и прославио се у Израиљу!


Кличите, небеса, радуј се, земљо, узвикујте, брегови, весело, јер Господ теши народ свој и смиловао се невољним.


Као кад огањ грање разгори и вода од огња проври, тако нека познају име твоје непријатељи твоји и пред тобом варвари задрхте.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan