Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 148:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 цареви земаљски и сви народи, великаши и све судије земаљске,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 zemaljski carevi i svi ljudi, glavari i vladari zemlje;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 земаљски цареви и сви људи, главари и владари земље;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 цареви земаљски и сви народи, поглавари и све судије земаљске,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Carevi zemaljski i svi narodi, knezovi i sve sudije zemaljske,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 148:11
12 Iomraidhean Croise  

Слуге твоје воле камење његово и жале прах његов.


Сви народи које си створио доћи ће и поклониће се теби, Господе, и славиће име твоје!


Цареви ће бити хранитељи твоји и кнегиње дојкиње твоје. Клањаће ти се лицем до земље и лизаће прах с ногу твојих. Увидећеш да сам ја Господ и да се неће посрамити они који се у мене уздају.”


Варвари долазе к светлости твојој и цареви к светлости која те обасјава.


И народи ће ходити у његовој светлости и цареви земаљски донеће своју славу у њега.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan